《沿着纬度听中国》第一季北纬30度第二集《人水相依》
从太空俯瞰地球，北纬30度线，是这个星球上最亮丽、最神奇的腰线。奔腾的河流如蓝色血脉蜿蜒贯穿，孕育了世界四大文明古国。如果以“时间”为筋骨，以“水脉”为血肉，这条纬线贯通了古老与未来，承载着人类最不可思议的创造与想象。它雕刻高山，哺育城池，塑造了人的性格与风骨，滋养了人类文明与文化的发展。在无尽的轮回中，人水相依永无终章，仍将继续书写永恒的传奇。(央广网)
lishangfuchuxixianghui，dierdakandian，kendingzaiyuzheshitajiurenzhongguoguofangbuchangyilai，shoucicanjiaxianghui。yizhongguoguofangbuchangdemingyicanhui，yiyanyixing，ziranshidaibiaozhongguozhengfu，yijizhongguorenminjiefangjundeyitu。李(li)尚(shang)福(fu)出(chu)席(xi)香(xiang)会(hui)，(，)第(di)二(er)大(da)看(kan)点(dian)，(，)肯(ken)定(ding)在(zai)于(yu)这(zhe)是(shi)他(ta)就(jiu)任(ren)中(zhong)国(guo)国(guo)防(fang)部(bu)长(chang)以(yi)来(lai)，(，)首(shou)次(ci)参(can)加(jia)香(xiang)会(hui)。(。)以(yi)中(zhong)国(guo)国(guo)防(fang)部(bu)长(chang)的(de)名(ming)义(yi)参(can)会(hui)，(，)一(yi)言(yan)一(yi)行(xing)，(，)自(zi)然(ran)是(shi)代(dai)表(biao)中(zhong)国(guo)政(zheng)府(fu)，(，)以(yi)及(ji)中(zhong)国(guo)人(ren)民(min)解(jie)放(fang)军(jun)的(de)意(yi)图(tu)。(。)
“女子输液被陌生男子拔针扎进水桶”系摆拍，当事人已被行拘
特约评论员 管姚：你的观察很敏锐。我留意到一个细节，甚至今天还有自媒体做起了翻译版本评点，对比诸如“隔岸观火”、“拱火浇油”及“趁机牟利”的金句提法，哪种翻译更贴切，更精准。博主的结论是，对照英国BBC同题报道，今天《华盛顿邮报》的转译版本完胜：China would neither watch the fire from afar，nor add fuel to the flames，let alone exploit the situation for profit。在我看来，美西方媒体的这种关注报道热度，正是大国分量大国影响力的具体折射。
